近日，走進店裡的客人，越來越常提到「復刻」一詞，於是VG Living四月的專欄為大家統整一篇關於北歐老件之所以迷人又有如此多版本的原因。
> 關於「如果是復刻，就不要買」的迷思
談及「復刻」，原意其實是指將已經絕版的設計經過認證再版製作的新件，既不是如今市面上多數直覺誤會成的盜版意思，同時帶著一股詩意，歷久彌新的設計再次製作後繼續於日常生活中存在。然而在大家心裡對於「復刻」既定印象已經紮根太深，因此對於大師們的設計現在仍然有新品製作販售的版本，VG Living提出了一個清晰明瞭的代名詞【設計師授權品】。
至於市面上「復刻」版本已經失去原來的樣子，成為仿品用來模糊焦點，做商品質感論述加分的形容詞。
> 經典再現，談談什麼是___設計師授權品
什麼是【設計師授權品】？大致來說主要分為兩部分，一種是經典老設計再次生產，由該件作品設計師或家屬成立的基金會，授權給家具製造商再次製造的新品。另一種則是家族工坊傳承，從創立至今歷經好幾代傳人，仍然生產著家傳的經典設計。
例如：1944年由Niels. Møller成立的J.L. Møllers Møbelfabrik工坊，直至今天仍然生產著各式各樣的單椅。因此在市面上能看見老件，也能下訂依造個人喜好選擇骨架木頭種類和椅面包覆材質的新品。
因此正版的設計師授權品分為兩種，一種是經典老設計再次生產，另一種則是家族工坊傳承製作的新品。
photo by House of Finn Juhl
提到經典老設計再次生產，著迷於北歐家具的你，絕對不會錯過關於丹麥現代設計之父Finn Juhl的經典家具，同時希望有天能讓自己的家成為House of Finn Juhl。不過究竟是什麼原因，讓這位大師對於生活獨到的美感能持續在日常裡發酵呢？
時間回到1998年，Finn Juhl的第二任妻子Wilhelm Hansen女士為了即將在Munkerphus Art Museum舉辦的展覽而委託一間事業正在起步的丹麥家具工坊Hansen & Sørensen A/S重新製作Finn Juhl Model 57 sofa。新製作的成品完成度讓Wilhelm Hansen非常滿意，而後接連授權Hansen & Sørensen工坊製作其他Finn Juhl的作品。經過了一段時間的往來合作，她在2001年終於放心地將Finn Juhl所有作品的生產權授權給改名為Onecollection的Hansen & Sørensen工坊，讓Finn Juhl的作品終於獲得傳承而能繼續生產出來走進更多人的日常 。
photo by House of Finn Juhl
photo by House of Finn Juhl
Onecollection工坊也致力於將Finn Juhl的經典作品完美真實重現，像是鵜鶘椅、44號椅都因為當時生產的數量極為稀少而難以重新製作。其中鵜鶘椅更是因為數量極為稀少且沒有設計圖可以參考重製，Onecollection找上了椅子研究權威的織田憲嗣教授慷慨出借實品供Onecollection以破壞性的方式對鵜鶘椅進行細部的測量與分析，並且在2001年成功地將鵜鶘椅重現，讓全世界又再一次地為Finn Juhl的設計而驚豔。
photo by House of Finn Juhl
photo by House of Finn Juhl
> 如何辨別老件、設計師授權品又或者只是仿品？
不論是當年的珍貴原件或是如今的設計師授權品，都能透過家具上是否有銅牌、烙火印、商品資訊卡或編號代碼而清楚明白其出處。
以J.L. Møllers Møbelfabrik工坊為例，從前生產的每件家具都有專屬工坊銅牌標記，而現在的新品則會在骨架上烙上工坊火印。而且同一間工坊或同一位設計師，可能會因為創作歷程、階段性不同，而有多款烙印或銅牌樣式。
另外也能從椅面包覆材質、骨架木頭、椅面裝訂方式或木頭結構榫接做為辨別。像是JL Moller老件椅面有一種極為少見的製作方式，以皮革做為繩子進行椅面編織，如此「皮革編織」成的椅面絕對是辨別老件的經典
最後提到木頭結構榫接以Finn Juhl 45 Chair為例，由第一代工匠Niels Vodder製作的版本（以下簡稱NV版本）與如今Onecollection製作的版本（以下簡稱OC版本）比較，會發現NV版本椅背相對傾斜，因此使得整體座椅更深，影響了扶手與橫桿結構比例。至於OC版本提高坐面，讓整體坐感更為直挺，成為一張適合各個年齡層乘坐的扶手椅選擇，同時不只能當做休閒椅也能做為書桌椅或是會議椅選擇。
而扶手接合處NV版本與椅腳接合處較為細長；OC版本則相對縮短而圓弧厚實。往下延伸看到坐墊下方骨架橫桿，NV版本較薄在橫桿接合處為平直而OC版本則是典型的紡錘狀造型，這樣的接榫方式能使得強度上更加牢固。
至於現在市面上類似相仿北歐風的家具，乍看雷同但在價格上親民平實許多的原因，來自於部分家具製造商會參考各式各樣好看的設計直接加以修改製作。這些家具擁有的光鮮亮麗外表卻沒有淵遠流長匠人精神的靈魂，因此不論是在細節處收邊、整體線條比例或是功能結構力學上的平衡與當年的原作設計其實相差甚遠，時間一長不再耐看越看越彆扭，而坐感舒適度比起原作不言而喻。
聊到這裡...魚編自己幻想在未來裡能常常出現的對話，將會轉變成
「你好，我們主要販售的家具為北歐老件以及設計師授權品。」
「我知道我有看過你們四月的專欄。」
不過不論如何能明白喜歡的北歐家具設計發展脈絡和市面上各式各樣的版本（設計師授權品？老件？復刻？仿品？）絕對能拉近你與家具的距離，好像一直喜歡的公眾人物忽然變成生活裡相處自在的朋友。